Do I need a smart device to use WiFi control on the Technotherm KS DSM?

No.

The app for the KS DSM has a web browser version, which means you can control your radiator from your computer or laptop. The link to the Lucht desktop app is: https://smartcontrol.lucht-lhz.de/#/signIn